Update to iOS 16.0.1 on your new iPhone 14 before you do anything else
The version of iOS 16 that comes preinstalled on the new iPhone 14 range includes a bug that affects activation, and shows up as problems with Messages and FaceTime.
It’s not what you would want to rush to do first on your new iPhone 14 Pro, but it is what you should do immediately.